La Paz, Trekking, Maladie, et repos sur les bords du Lac Titicaca

Posted by Béné & Patrick on juin 28th, 2008
2008
juin 28

La Paz: après ces 6 jours de vélos et tous les cols rencontrés , nous avions besoin de repos, nous nous sommes donc installés dans un hôtel, une classe supérieure à notre habitude, mais si peu chèr en Bolivie que nous en profitons. Après notre première nuit récupératrice, nous découvrons La Paz de plein jour: ville très sale où la pauvreté est présente à chaque coin de rue, bruyante (le klaxon est utilisé pour un rien), et surtout construite au milieu d’un canyon (selon un taxi, les embrayages ont une espérance de vie de 3 mois…). Nous n’apprécions pas cette ville, d’autant plus que Béné tombe malade très rapidement. Nous essayons d’appeler un docteur par le biais de notre hôtel, mais après 3H d’attente, celui-ci ne viendra jamais, il ne se sentait pas bien selon la réceptioniste (le monde à l’envers…). Nous nous énervons, cela fait 4H que nous attendons enfermés dans la chambre, la réceptioniste, peu douée, appelle un autre médecin, toujours sans succès. Finalement, nous allons dans une pharmacie, nous recevons des antibiotiques sans ordonnance, tout cela en espagnol… Nous irons dans une seconde pharmacie, parlant anglais, pour vérifier la bonne « prescription ». Béné se sent mieux, mais a maintenant des maux de ventres et surtout fatiguée…

 

Nous nous éloignons désormais peu de notre hôtel, pour pouvoir y revenir rapidement. Au lieu des 3 jours prévus, nous resterons 5 jours, guettant chaque amélioration de Béné pour visiter la ville ou faire du shopping. Nous acheterons des souvenirs dans la rue très touristique, la Calle Sagárna, essayant de négocier au mieux parmis toutes ces inombrables boutiques. Nous visiterons le musée de la Coca. Nous y apprendrons que cette plante est considérée comme la raison principale de la pauvreté de l’Amérique du Sud par l’ONU, depuis les années 70… Le 5ème jour, nous ferons même un grand tour dans la ville, nous permettant d’en apprécier sa conception si particulière dans un canyon, et nous remusclant les mollets…

 

Après cette longue attente, Béné se sent prête à partir pour 5 jours de trekking, dont 2 d’asencion du Huayana Potosi (volcan à 6088m). Nous repoussions chaque jour le départ de cette aventure au près de notre agence, fournissant guide, transport et alimentation le long du périple.

 

Trekking: Depuis notre arrivée en Amérique du Sud, nous voulions faire l’ascencion d’un de ces inombrables volcans  que nous contemplons le long de nos routes. Au début, cela devait être le volcan Sajama, à la frointière entre le Chili et la Bolivie. Mais celui-ci étant trop éloigné de notre route, nous nous sommes dirigés vers La Paz pour tenter un sommet de la Cordilliera Real. Renseignements pris, le « plus facile d’accès » est le Huayana Potosi. Pour s’habituer à ce nouvel effort, la marche étant bien différente que le vélo ;) , nous prenons l’option d’un trek de 3 jours avant. Nous partons confiants, le vélos nous ayant bien musclé les cuisses, et ayant l’habitude des importantes altitudes…

 

Le premier jour est la découverte de ces espaces perchés à 4500m entre toutes ces montagnes. On se sent très petit, elles sont si belles et majestueuses, on a peur de les déranger !!! Il y a un mélange magnifique de neige, grandeur, lamas, vaches (oui, oui…), prairie, montée et … début de maux de ventre.

 

Nous campons le premier soir près d’une laguna, où on aperçoit le reflet des montagnes sur le bleu du lac: splendide ! Notre guide, Sixto, est très gentil, il connait bien la faune et la flaure. C’est un plaisir de pouvoir découvrir avec lui cet espace. Nous posons des questions générales sur la Bolivie. En plus, c’est un bon cuistot !!! Le repas est agréable, et nous en profitons pour connaître le 3ème touriste, John, améciain et surtout muet comme un carpe ! Nous échangerons 2H, presque les seules de tout le voyage…

La nuit ne sera pas bonne, en tout cas surtout pour moi. Les débuts de maux de ventre de l’après-midi s’accentuent, et je me retrouve avec une diarhée. Je ferais plusieurs aller-retour dans la nuit au « banòs » naturel, le cadre est au moins très beau, mais la nuit est difficile et surtout pas récupératrice, pendant que Béné dort…

 

Je repars donc sans force le lendemain pour une journée de 7H de marche. Heureusement les ânes qui nous accompagnent, peuvent prendre mon sac. Nous en prenons qu’un pour 2, et Béné le porte pour nous. Les premières heures sont assez difficiles, une importante montée pour un col à 5000m, mais avec des paysages toujours aussi beaux. Sixto ralentit la marche pour m’aider. Nous prendrons notre déjeuner au dessus d’un lac, entourés de lama. Je mange un peu, et fais une petite sieste. Béné, elle, va pas trop mal, mais a très mal au dos, les bretelles du sac que l’agence nous a prété lui fontt mal au dos. Décidément…….

 

L’après-midi est très dure, les heures sont interminables, et nous arrivons au campement à 17H, après 7H de marche. Je suis épuisé, une seule envie: me reposer, et essaier de manger aussi pour récupérer des forces. Les médicaments que nous avons pris avec nous font un peu effet, mais la nourriture servie n’est pas adaptée à notre maladie (oignons, soupes de légumes …). Nous campons au pied de l’Huayna Potosi. Demain, nous devrons le contourner pour accéder au premier refuge, avant notre asencion, enfin si nous allons mieux. Nous sommes maintenant 2 à avoir mal au ventre, Béné me rejoignant !

La nuit est meilleure, nous sommes si fatigués que nous passons une bonne nuit, surtout sans se réveiller ! Nous pensons donc que tout ira pour le mieux pour la troisième journée, puis pour l’asencion, surtout que nous avons terminé toute notre réserve de Smecta, et n’avons plus que du maté de coca pour se soigner….

 

Les premières heures sont agréables, un col à 5100 m, une nouvelle vallée, un repas près d’un nouveau lac, nous arrivons vers 13H30 au refuge. Nous changons alors de guide. Merci Sixto pour ta gentillesse et tous ces renseignements ! Nous avons désormais  2 guides de montagnes, et un nouveau touriste, anglais, venu faire l’asencion avec nous. L’après-midi, nous récupérons de ces 3 jours de trekking,  bien au chaud dans le refuge. Et là c’est le drame !! Nouveau déclenchement de diarhée pour moi, des toilettes étant à 50m à l’extérieur du refuge, et aucun médicament. Je bois du Coca-Cola pour essaier de m’aider à guérir. Les seules conseils des guides seront de boire du maté de Coca !!!! Et toujours une nourriture pas adaptée: des tomates crues par exemple…. La nuit sera désastreuse. J’ai oublié d’enlever le gaz du Coca-Cola et celui-ci est maintenant dans mon ventre à me faire souffrir ! Je fais des inombrables aller-retour enter le refuge endormi et les toilettes. Il faut récupérer l’eau pour ces derniers dans une source avoisinante. Mais, à 1H du matin, celle-ci est gelée, il faut casser une couche de glace pour accéder à l’eau :) Bref que du bonheur !!!

 

A 2H30, je trouve enfin le repos… A 7h, le réveil, j’explique la situation au guide, celui-ci ne semble pas à l’aise. Après avoir longtemps réfléchi, nous voulons rentrer à La Paz. Nous sommes tous les 2 sans force avec des maux de ventre, Béné n’ayant jamais bien récupéré de sa maladie. Nous comprendrons que le guide a peur que nous réclamions un remboursement, et ne veut pas nous laisser partir. Nous insistons, expliquons que nous voulons juste un lit et pas notre argent. Finalement, l’agence viendra nous chercher 2H plus tard pour rentrer à La Paz.

 

Nous quittons le Huayana Potosi avec un très grand sentiment de frustration, surtout pour moi. Nous pensons que nous aurions pu être sur un des toits du monde si nous avions éte en forme, alors que maintenant nous le regardons disparaître dérrière les vitres sales de note taxi….Triste !

Les bords du Lac Titicaca: Nous décidons de quitter le plus vite possible La Paz, cette ville ne nous réussit pas. Après avoir récupéré nos affaires à l’agence, agence qui est d’ailleurs préssée de nous voir partir sans réclamer notre argent, nous prenons un bus pour Copacabana. C’est une ville au bord du Lac Titicaca, l’air y sera sûrement meilleur !

 

Après 3H de route, avoir pris une barge pour traverser une partie du lac, nous arrivons dans cette petite ville, très touristique, mais au moins calme et plus propre ! Notre hôtel est aussi très chaleureux, notre chambre ayant vue sur le lac, une petite cuisine pour nos repas, une salle télé, un radiateur … Nous sentons que nous pourrons bien nous reposer ! Surtout que Béné ne se sent toujours pas mieux, au contraire de moi. Le lendemain de notre arrivée nous allons à l’hôpital de la ville, enfin décidés de consulter un médecin. chose que nous aurions du faire bien plus tôt…. Le diagnostique est une gastro, soignée cette fois avec des antibiotiques !

 

Nous voilà maintenant toujours au bord du lac, qu’on dirait d’ailleurs plus une mer. Béné  va mieux, chaque jour étant meilleur. De mon côté, après avoir fini Carnet de Voyage de Che Guevarra,  Les enfants de la libertée de Marc Levy, je suis à la recherche d’un nouveau livre, très passionnant quoi :)

Potosi: sa mine, ses routes bloquées et sa fraîcheur!

Posted by Béné & Patrick on juin 12th, 2008
2008
juin 12

Une fois le tour terminé, notre chauffeur nous dépose au centre de Uyuni! La ville n’est pas vraiment belle et ne donne pas envie de rester! Mais, étant frustrés par le manque de temps passé dans le salar, on se demande vraiment si on reste une nuit à Uyuni ou pas! on aimerait vraiment faire du vélo sur cette immense étendue de sel!!!!

On va voir les horaires des bus pour Potosi, c’est donc soit le soir, soit le lendemain matin! Nous sommes assez en retard sur notre trajet, Nous devons être à Lima dans un mois et quelques jours et nous commencons juste la Bolivie!!! Comme nous avons quand même déjà vu le salar, nous décidons de partir! Nous reviendrons et nous ferons cette fois, la route de San Pedro de Atacama à Uyuni!!!!!

Notre bus part donc dans quelques heures! 2 de nos amis partent sur la Paz et une autre vient avec nous à Potosi!

Nous chargeons donc nos sacs et vélos sur le toit d’un bus qui n’a rien du confort des bus chilien!!!! Les vélos sont bien attachés!!! c’est parti pour 7h de bus, surtout de secousses!!!

Arrivée vers 1h du mat à Potosi, nous prenons un taxi et cherchons un hotel!!! pas facile à cette heure la! Les seuls ouverts sont souvent déja pleins (pratiquement tous les gens du tour se sont rendu à Potosi) Nous trouvons une chambre dans la Compana de jesus!!!!!! Pas trés confortable mais au moins on a un lit pour dormir!!! Et surtout une douche, après 4 jours sans, ca fait du bien!

8h, le lendemain, reveillés par des bruits de pétard!!! On se lève rapidement, on veut changer d’hotel! Nous demandons ce qui se passe dehors: les mineurs et quelques autres travailleurs sont en grêve! toutes les routes sont bloquées!!!!

Nous démenageons dans l’hotel juste en face! pratique! Et partons à la découverte de la ville! Premier coin de rue, premier camion en travers de la route! Plus nous nous approchons de la place, plus nous entendons des pétards et des manifestations!!!! Toute la ville est sur cette place, manifestant! Nous apprendrons le lendemain qu’ils protestent contre l’augmentation des taxes!

Il est donc impossible de quitter la ville en bus, et tout le pays est dans la même situation! on verra bien à vélo! On pense ne pas avoir trop de problèmes!

Journée détente… rien au programme!

Mercredi matin, visite de l’attraction phare de la ville, la mine!!

Potosi est la ville la plus haute du monde (4070m). Elle a été principalement construite pour sa mine qui contient beaucoup de mineraux et qui fera la richesse de la ville .

Le cours des mineraux ayant chuté le dernier siecle, la ville est devenu une ville fantome et s’est beaucoup appauvrie!! Mais ces dernieres années, les cours a beaucoup remonté (de 3dollars à presque 17), les mineurs se sont enrichis (de 600 Bolivanios à 4500 bolivanios/mois), le gouvernement veut augmenter les taxes (de 13% à 50%) voilá pourquoi tout le pays est en grève!

La Cerro Rico (la montagne riche) de Potosi est traversée par plus de 700 mines et 400 sont encore exploitées! Nous en avons visité une. Environ 200 mineurs travaillent dans cette mine, ce qui fait d’elle une des plus importantes! ( Il y a environ 15 000 mineurs dans toutes cette montagne!!)

La visite commence par la visite d’une usine de traitement des minerais puis nous grimpons (les bus ne peuvent plus y acceder á cause de la grève) sur la montagne! Tout équipés, nous pénétrons dans la mine! Encore de la poussière mais surtout des tunnels étroits et frais, parfois nous devons ramper pour avancer! Nous descendrons à environ 40m de profondeur (mais on ne sait pas combien en longueur) ! Frissons garantis, passages étroits et parfois accrobatiques!!! Mais surtout très interessant! Nous avons beaucoup appris sur le travail et la vie des mineurs! Bien qu’ils soient en greve, certains travaillaient encore aujourd’hui! Poussant des wagons de 2 tonnes de cailloux!!!!

Une fois sortis de la mine, petite seance de dynamite! Nous avons eu l’occasion d’en acheter (en vente libre en Bolivie) et donc de la faire sauter !!! Asez surprenant!!

 

Une journée de plus à Salta!

Posted by Béné & Patrick on mai 28th, 2008
2008
mai 28

Nous avions prévu de partir aujourd’hui, mardi, pour la Bolivie mais il nous restait encore pas mal de choses à faire donc nous sommes restés un jour de plus!
Nous cherchons toujours des portes bagages avant afin d’alleger notre arrière mais depuis Santiago, nous n’avons pas trouvé un seul magasin qui en faisait. Nous avons acheter quelques chose à Santiago mais le porte bagage s’est cassé avant même qu’on le monte!
A San Pedro, Gudrun (notre amie hollandaise) nous a conseillé un bike shop à Salta! Nous nous y rendons donc lundi soir pour trouver ce fameux porte bagage! Pas de chance il n’y en a pas! Les personnes du magasins étant très accueuillantes, on nous proposent un petit diagnostic de notre vélo!!! Et la surprise, notre pneu est apparement mal monté!! On ne comprend pas trop mais 15 minutes plus tard, le pneu arrière de Patrick est remis à neuf. Comme le magasin ferme, nous devons repasser le lendemain pour mon vélo!!! Obligés de rester!!!

Mardi, nous decidons de rester et de nous reposer!
La seule activité de la journée sera la visite du bike shop, Diego, un des vendeurs, prendra soin de mon vélo (roue arrière, graissage de chaine) et surtout, nous demande d’écrire un petit mot dans leur livre d’or!!! Et la, nous découvrons que tous les cyclistes d’amérique du sud sont passés par Salta et ce bike shop!!!! Une mine d’or pour nous!!!!

Nous nous dirigeons ensuite vers la magnifique place 9 de julio pour y déguster une glace puis pour visiter le musée MAAM, musée archéologique de la haute montagne!
C’est surement le plus petit musée que nous avons jamais visité mais il est très intéressant!!! Il repose sur la découverte en 1999 de momie inca lors de l’ascension d’un des plus haut volcan d’argentine (le llullailla 6739m). Musée donc très sympathique avec en prime l’exposition des momies!!!!!!
Voila la photo prise en cachette!!

 

Bienvenue à Salta

Posted by Béné & Patrick on mai 26th, 2008
2008
mai 26

Nous nous sommes donc posés à Salta pour quelques jours.

Le petit détour par l’Argentine n’était pas prévu mais on ne regrette pas d’y être passés!

Salta une une des grandes villes d’Argentine, 470000 habitants perchés à 1170m. Il y a beaucoup de batiments coloniaux et c’est tout ce qui fait son charme. Ils sont presques tous autour de la place centrale, 9 de Julio, qui est magnifique.

A part nous promener dans les rues à pied et à vélo, nous avons seulement visité la Cerro San Bernado, une colline qui entoure la ville. On y accede d’ailleur par un télépherique! Comme au ski!!!!!

Nous avons eu la chance de venir á Salta le 25 mai!! fete nationale en Argentine. Les argentins célèbrent leur volonté d’être indépendant! (ils auront leur independance le 9 juillet quelques années plus tard!! ). Par chance, cette année, les chefs d’états chiliens et argentins ont décidés de le fêter á Salta!!! Nous avons donc eu le droit à une grande parade toute le journée!

Une fois dans la parade, nous avions plutot l’impression d’être au coeur d’une manifestation, chacun avec ses banderoles!!!!

Les « Aventures » á San Pedro

Posted by Béné & Patrick on mai 14th, 2008
2008
mai 14

Afin de rentabiliser au mieux notre petit séjour á San Pedro, nous faisons pas mal d’éxcursions histoire de bien découvrir la région.

Le Salar d’Atacama

Apres la sortie observation des étoiles, nous partons en direction du Salar d’Atacama. Un salar de 300 000 hectars. (le 3ieme plus vaste du monde). Le salar est aussi tres riche en Lithium.

Comme il fait tres chaud et que les hollandais nous ont confié que la route était un peu ennuyeuse, on ira en Bus touristisque! Avant le Salar, nous faisons une petite halte dans le Quebrada de Jere, une petite vallée au milieu du désert oú l’on trouve un parc fruities le long d’un petit fleuve. C’est aussi un ancien village d’un peuple dont j’ai oublié le nom.

Le bus nous emmene ensuite dans le salar pour y admirer les flamants roses ainsi que le coucher de soleil. Il n’y a pas grand chose á faire sur le salar á part constater l’immensité de l’endroit. le sol est blanc marron et il y a quelque lagunes artificielles pour que les flamants (qui ne sont d’ailleurs pas tous roses) puissent se nourrir.

Le coucher de soleil est magnifiques. Les photos parleront peut etre d’elles memes. Bien que les couleurs ne resortent pas assez á notre gout!

 

Le soir, nous dinnons au restaurant avec nos amis hollandais histoire de partager nos expériences. Enfin ils nous parlerons beaucoup des leurs expériences á vélos puisque nous n’en avons pas vraiment! :-)

El Tatio

Mardi 13 Mai 2008! Réveil vers 3h du matin pour un départ vers 4h pour les Geysers que nous n’avons pas trouvé!!!!

La route est vraiment horrible, je ne regrette vraiment pas d’avoir demandé de l’aide! nous arrivons sur le site 2h30 plus tard (80Km). Il fait vraiment trop froid et pas de chauffage dans le car!!!! On est bien obligés de sortir! Le spectacle est quand méme super! Des geysers de partout entourés de montagnes  dont le Volcan El Tatio qui culmine á plus de 5000m.

Ce sont les Geysers les plus haut du monde. (4200m je pense ). Une fois le soleil levé (Magnifique au passage) les geysers « s’éteignent » petit á petit. Direction la piscine thermale pour un petit bain.

On se rend aussi compte que l’on était pas tout pres mais presque! :-(

L’avantage d’etre en bus tourisque et qu’on a quelques explications et que sur la route du retour nous nous sommes arretés dans de petits villages inconnus sur la carte pour déguster du Lama!!!!!.

 

La Vallée de la Lune

Bien que fatigués de notre sortie matinale, nous allons visiter la Vallée de la Lune mais cette fois on le fait tout seuls, et á vélo!!! Ce n’est pas tres loin de San Pedro. A l’entrés, nous retrouvons tous les touristes de San Pedro, le guide que nous avons eu pour le salar et pas mal de touristes avec qui nous avons sympatisé (Et oui, San Pedro est vraiment petit). Etant des touristes « seuls » le garde nous conseille un petit itinéraire different car surement un peu plus accrobatique. Nous allons donc nous amuser á travers des « grottes Canyon » . C’est vraiment amusant et atypiques.

Ensuite, nous reprenons le vélos juste 2 km pour voir le coucher de soleil sur les dunes de sable mélées aux falaises des canyon.

 

Le soir, nous retrouvons nos amis hollandais qui se préparent á partir pour la bolivie mais par un passage bien plus difficile que nous. C’est la passage par lequel nous voulions passer mais qu’ils nous ont fortement déconseiller vue notre maigre experience.

Ils y vont d’ailleur avec d’autres cyclistes americains (dont un qui étudie á Pittsburgh :-(   Le monde est VRAIMENT petit) comme ca ils seront 4 et donc un peu moins risqué. Ce passage a vraiment l’air difficile; un couple de motar du camping, est revenu á San Pedro car les conditions climatiques (froid) étaient insurportable.

Nous allons dinner au restau (encore) avec les 4 cyclistes histoire d’en apprendre toujours plus.

Mercredi 13 mai

C’est décidé, nous partons demain pour l’Argentine. Nous profitons de cette journée ou rien n’est prévu pour bien se préparer, faire les courses (pour au moins 7 jours) et pour mettre á jour le site. Les connexions étant vraiment mauvaises, ca nous prend beaucoup de temps. Mais de voir que nos aventures vous intéresses nous fait aussi tellement plaisir…

 Petites galeries de Photos de tous moments….

Repos á San Pedro de Atacama

Posted by Béné & Patrick on mai 12th, 2008
2008
mai 12

Nous voila donc á San Pedro de Atacama, Petite ville perdue au milieu du desert d’Atacama. Elle est quand meme á 2400m d’altitude.

Nous décidons d’y passer quelques jours, histoire de se reposer mais surtout de bien préparer la suite du voyage.

Comme nous n’avons pas pu voir le Geyser en y allant á vélo, nous irons comme tous les touristes, en bus ! J.

 

Nous avons aussi tenté une petite soirée d’observation du ciel avec un guide francais installé á San Pedro. La soirée était superbe. Nous avons apris et surtout observer plein de choses sur les étoiles et les planetes. Voici un petit appercu.

 

 La Lune!

 

 

 

En discutant avec les Hollandais rencontrés au camping, nous décidons aussi de ne pas passer en Bolivie par le Chili mais plutot par l’Argentine. Ils nous aident beaucoup pour la suite de notre parcours.  (villes oú dormir, oú trouver de l’eau de la nourriture etc…). Merci Bcp Bcp!!!!!

 

Valparaiso

Posted by Béné & Patrick on mai 3rd, 2008
2008
mai 3

La 2eme etape de notre periple se finit aujourd hui a Valparaiso.

Vue de Valparaiso du port

Plus grand port du Chili, cette ville est composee de 42 colines avec autant de favellas tournees vers la mer. Une des colines est incrite au patrimoine mondiale de l UNESCO, nous avons eu la chance de trouver une chaleureuse auberge de jeunesse sur la Cerro Concepción.

Vendredi (hier), nous avons eu beau temps toute la journee, permettant d apprecier encore plus les couleurs vives de cette ville, et de profiter des differents musees de la ville comme la Sebastiana, maison de Pablo Neruda.

Maison de Pablo NerudaVue de la maison de Pablo Neruda

Nous partons maintenant pour 23 H de bus pour rejoindre Calama, debut de notre voyage a velo desormais ;)

A bientot

 

Arrivee a Santiago !

Posted by Béné & Patrick on avr 30th, 2008
2008
avr 30

Apres 17H de voyage et 2 changements, notre recompense fut de voir la magnifique Cordilliere des Andes sans un nuage…

Tous nos bagages nous ont bien suivis, nos velos sont en tres bon etat, nos 2 heures de travail d’empacktage a Paris ont ete utiles, meme si Alitalia nous a ensuite fourni un carton special velo :) Seul une de nos sacoches est arrivee avec quelques coupures !!

Hier soir, nous avons dinne avec Mathilde l`ancienne colloc de Benedicte) hier soir. Ce fut bien sympa, elle vit un peu dans une auberge « chilienne », avec une chilienne et 2 americains. Aujourd`hui, visite de la ville qui est assez sale, mais tres vivante !!! En fait un peu moins de la moitie des Chiliens sont concentres sur Santiago soit 7 milions ce qui fait pas mal de bruit ….

A plus !

PS: les claviers sont espagnols, donc sorry pour les accents ….